domingo, 11 de marzo de 2007



A través del mar y lejos
ella espera como un iceberg
espera cambiar
Pero ella está fría por dentro
y quiere ser como el agua

Todos sus músculos endurecen su cara
queman su alma en un abrazo
Ellos son uno y lo mismo
Como el agua

El fuego desaparece
casi todos los días
Está llena de excusas cansadas
pero es difícil hablar
Me gustaría que fuera simple
pero nos rendimos fácilmente

Estás lo suficientemente cerca para ver que
estás en el otro lado del mundo

Sobreviene la luz del pánico
abrazada entre dedos y sentimientos parecidos
pero llegó el momento
de seguir adelante

Podés ayudarme?
Podés dejarme ir?
Y podrás todavía amarme
cuando no me veas más?


KT Tunstall, traducción de Gisella

3 comentarios:

MARU dijo...

ayy que gracioso, yo puse la misma canción !!!!
es muy buenaa.
un beso

Gisella dijo...

Es verdad!!
Nada es casual, amiga mía!!

Beso enorme.

Lucia dijo...

Hermoso poema. Muy exquisito tu blog.
Besos